{"id":53727,"date":"2026-05-08T11:26:47","date_gmt":"2026-05-08T09:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/?page_id=53727"},"modified":"2026-07-01T15:43:44","modified_gmt":"2026-07-01T13:43:44","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"53727\" class=\"elementor elementor-53727\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb6fc8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-665ab13\" data-id=\"adb6fc8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"adb6fc8\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-74392e5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-b6b00d1\" data-id=\"74392e5\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"74392e5\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf23a5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf23a5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d26f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75d26f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Informativa sulla privacy del sito web www.hallodeutschschule.ch<\/p><p>Di seguito spieghiamo come gestiamo i tuoi dati personali.<\/p><p><b>Informazioni sul responsabile<\/b><b><\/b><\/p><p>Il responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati \u00e8:<\/p><p>HalloDeutschschule GmbH<br \/>Fabrikstrasse 10<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>8005\u00a0 Z\u00fcrich<\/p><p>Telefon:\u00a0 044 211 66 55<br \/>E-Mail:\u00a0<b>kontakt@hallodeutschschule.ch<\/b><b><\/b><br \/><br \/><b>Informazioni sul responsabile della protezione dei dati (DP)<\/b><b><\/b><\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 1 I vostri diritti di interessato<\/span><\/strong><\/p><p>Con i dati di contatto forniti \u00e8 possibile esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:<\/p><ul><li>Informazioni sui dati memorizzati da noi e sul loro trattamento,<\/li><li>Rettifica di dati personali errati,<\/li><li>Cancellazione dei dati memorizzati da noi,<\/li><li>Limitazione del trattamento dei dati, se non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali,<\/li><li>Opposizione al trattamento dei vostri dati da noi e<\/li><li>Trasferibilit\u00e0 dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o che abbiate stipulato un contratto con noi.<\/li><\/ul><p>Se ci hai dato il consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. \u00c8 possibile rivolgersi in qualsiasi momento a un'autorit\u00e0 di controllo con un reclamo, ad es. B. all'autorit\u00e0 di vigilanza competente dello stato federale di residenza o all'autorit\u00e0 competente per noi in qualit\u00e0 di responsabile.<\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 2 Informazioni sul diritto di opposizione<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p><p><b>Diritto di opposizione relativo al singolo caso<\/b><br \/>Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai sensi dell'art. 31 DSG (trattamento dei dati sulla base di un bilanciamento degli interessi); ci\u00f2 vale anche per la profilazione basata su questa disposizione.<\/p><p>Se ti opponi, non elaboreremo pi\u00f9 i tuoi dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libert\u00e0, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.<\/p><p><b>Destinatario di un'obiezione<\/b><br \/>L'opposizione pu\u00f2 essere presentata in modo informale con l'oggetto \"Opposizione\" indicando il suo nome, indirizzo o altre caratteristiche di identificazione all'indirizzo di contatto sopra indicato.<\/p><p>Elaborazioni sul sito web<\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 3 File di registro del server<\/span><\/strong><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Quando si accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni di natura generale. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome di dominio del provider di servizi Internet, il tuo indirizzo IP e simili.<\/p><p>Sono trattati in particolare per i seguenti scopi:<\/p><ul><li>Garantire una connessione senza problemi al sito web<\/li><li>Garantire un uso regolare del nostro sito web<\/li><li>Garantire e valutare la sicurezza e la stabilit\u00e0 del sistema, in particolare per il rilevamento degli abusi<\/li><li>Garantire una presentazione e l'ottimizzazione del nostro sito web senza errori<\/li><\/ul><p>Non utilizziamo i tuoi dati per trarre conclusioni sulla tua persona. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare successivamente i file di log del server se ci sono prove concrete che indicano un uso illegale.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0La base giuridica per il trattamento \u00e8 un interesse prevalentemente legittimo ai sensi dell'art. 31 DSG nel miglioramento della stabilit\u00e0 e della funzionalit\u00e0 del nostro sito web, nonch\u00e9 nella garanzia della sicurezza del sistema e del rilevamento degli abusi.<\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Non viene effettuato alcun trasferimento in un paese terzo. I dati vengono elaborati esclusivamente nell'UE\/SEE.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b> I dati sono conservati in file di log del server in una forma che consente l'identificazione delle persone interessate per un periodo massimo di 7 giorni; a meno che non si verifichi un evento rilevante per la sicurezza (ad es. Un attacco DDoS). In caso di tale evento, i file di registro del server vengono memorizzati fino all'eliminazione e al completo chiarimento dell'evento rilevante per la sicurezza.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei suddetti dati personali non \u00e8 obbligatoria n\u00e9 per legge n\u00e9 per contratto. Senza l'indirizzo IP, tuttavia, il servizio e la funzionalit\u00e0 del nostro sito web non sono garantiti. Inoltre, i singoli servizi e servizi potrebbero non essere disponibili o limitati.<\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 4 Contatto<\/span><\/strong><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Sul nostro sito web \u00e8 disponibile un modulo di contatto che pu\u00f2 essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente utilizza questa possibilit\u00e0, i dati inseriti nella maschera di input ci vengono trasmessi e memorizzati.<\/p><p>Al momento dell'invio del messaggio vengono memorizzati anche i seguenti dati:<\/p><ul><li>Data e ora della richiesta<\/li><li>URL \u00e0 partir de laquelle la demande a \u00e9t\u00e9 faite<\/li><\/ul><p>Il contatto \u00e8 possibile anche tramite gli indirizzi e-mail forniti. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail vengono memorizzati. Questi includono la data e l'ora dell'invio delle e-mail, l'indirizzo e-mail, gli indirizzi IP e le informazioni sui server coinvolti nella comunicazione e-mail.<\/p><p>Inoltre, pu\u00f2 contattarci tramite il numero di telefono fornito. Raccogliamo dati di protocollo che includono il suo numero di telefono e la durata della chiamata.<\/p><p>Indipendentemente dal tipo di comunicazione scelto, raccogliamo il contenuto della tua richiesta. I suoi dati vengono memorizzati allo scopo di comunicare individualmente con lei.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene sulla base di un interesse prevalentemente legittimo ai sensi dell'art. 31 DSG. Il nostro legittimo interesse al trattamento dei vostri dati \u00e8 quello di consentire un contatto senza complicazioni.<\/p><p>Se ci contattate per richiedere un'offerta, i dati inseriti nel modulo di contatto saranno trattati per l'esecuzione di misure precontrattuali (art. 31 DSG). Se non desidera ulteriori trattamenti dei suoi dati per scopi di marketing o di comunicazione, pu\u00f2 opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro o annullare l'iscrizione alle comunicazioni corrispondenti.<\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Sebbene i dati personali siano archiviati ed elaborati principalmente nella sede in Europa, HubSpot, Inc. si trova negli Stati Uniti, quindi alcuni archivi e trattamenti possono continuare al di fuori del sito, compresi gli Stati Uniti. HubSpot \u00e8 secondo l'UE-U.S. Data Privacy Framework certificato; i trasferimenti di dati a HubSpot sono quindi coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0I dati saranno cancellati al pi\u00f9 tardi 6 mesi dopo l'elaborazione della richiesta. Se si instaura un rapporto contrattuale, siamo soggetti ai periodi di conservazione previsti dalla legge. Questi ammontano in linea di principio a 6 o 10 anni per motivi di corretta contabilit\u00e0 e requisiti fiscali.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei tuoi dati personali \u00e8 volontaria. Tuttavia, possiamo elaborare la tua richiesta solo se ci comunichi i dati necessari e i dati necessari e il motivo della richiesta.<\/p><p><b>(7) Diritto di opposizione:<\/b>\u00a0Leggi le informazioni sul tuo diritto di opposizione in\u00a0<b>\u00a7 2 della presente informativa sulla privacy.<\/b>.<\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 5 E-mail di transazione<\/span><\/strong><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Le e-mail transazionali sono e-mail automatiche inviate attraverso determinate azioni dei visitatori o dopo operazioni commerciali. Non si tratta di una newsletter, ma di e-mail che vengono inviate automaticamente in base alle tue azioni (ad es. conferma d'ordine, conferma di registrazione, ecc.).<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0Le traitement est effectu\u00e9 pour l'ex\u00e9cution d'une relation commerciale et sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l'art. Art. 31 DSG. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 envoyer des e-mails transactionnels afin d'augmenter ainsi la fid\u00e9lisation et la satisfaction des clients.<\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web o per l'invio di e-mail. Per quanto riguarda la trasmissione dei dati a destinatari esterni alla nostra azienda, condividiamo solo i dati personali necessari nel rispetto delle norme applicabili in materia di protezione dei dati.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Non viene effettuato alcun trasferimento in un paese terzo. I dati vengono elaborati esclusivamente nell'UE\/SEE.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge. Questi ammontano in linea di principio a 6 o 10 anni per motivi di corretta contabilit\u00e0 e requisiti fiscali.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei vostri dati \u00e8 necessaria per l'adempimento del contratto. Senza l'invio di e-mail transazionali non possiamo offrirvi vari servizi.<\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 6 Cookies<\/span><\/strong><\/p><p>Come molti altri siti web, utilizziamo anche i cosiddetti \"cookie\". I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visiti il nostro sito web.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen die einzelnen Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand l\u00f6schen. Hierzu stellen die Anbieter Ihres Browser Ihnen detaillierte Informationen zur Verf\u00fcgung.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong><span style=\"color: #ef8549;\">\u00a7 6a Cookie tecnicamente necessari<\/span><\/strong><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web pi\u00f9 facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser richiamante possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.<\/p><p>Lo scopo dell'uso dei cookie tecnicamente necessari \u00e8 quello di semplificare l'uso dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. Per questo \u00e8 necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0La base giuridica per il trattamento \u00e8 un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 del GDPR.<b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi. I dati vengono elaborati esclusivamente all'interno dell'UE.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0i dati saranno conservati per un massimo di 60 giorni.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei suddetti dati personali non \u00e8 richiesta n\u00e9 per legge n\u00e9 per contratto. Tuttavia, senza questi dati, il servizio e la funzionalit\u00e0 del nostro sito web non possono essere garantiti. Inoltre, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o essere limitati.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 6b Cookie non tecnicamente necessari<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Utilizziamo i cookie anche per adattare meglio i contenuti del nostro sito web agli interessi dei nostri visitatori o per migliorarli in generale sulla base di valutazioni statistiche.<\/p><p>Per informazioni sui fornitori che impostano i cookie, si prega di fare riferimento alle informazioni riportate di seguito relative alle tecnologie di visualizzazione, tracciamento, remarketing e analisi web utilizzate.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0La base giuridica per il trattamento \u00e8 un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 del GDPR.<\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.<\/p><p>Per ulteriori informazioni sui destinatari, si prega di fare riferimento alle informazioni riportate di seguito relative alle tecnologie di visualizzazione, tracciamento, remarketing e analisi web utilizzate.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>(4) Trasferimento verso paesi terzi:<\/b>\u00a0Naturalmente, in genere \u00e8 possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser web sono solitamente impostati per accettare i cookie. In generale, \u00e8 possibile disabilitare l'uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.<\/p><p>Si prega di notare che alcune funzionalit\u00e0 del nostro sito web potrebbero non funzionare correttamente se si disabilita l'utilizzo dei cookie.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0Se non desideri che i tuoi dati vengano ulteriormente trattati, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p><p><b>(6) Fornitura richiesta o necessaria:<\/b>\u00a0Per informazioni su come analizziamo il comportamento dei visitatori del sito web utilizzando profili utente pseudonimizzati, si prega di fare riferimento alle informazioni sulle tecnologie utilizzate elencate di seguito.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u00a7 7 Strumenti esterni<\/strong><\/span><\/p><p>La sezione seguente contiene informazioni sugli strumenti esterni integrati nel nostro sito web.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7a Cookie di Borlabs<\/strong><\/span><\/p><p>Borlabs Cookie ( Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Amburgo) per la gestione del consenso all'accesso da determinati paesi dell'UE . Questo strumento imposta un cookie tecnicamente necessario ( borlabs -cookie) per memorizzare le tue preferenze relative ai cookie.<\/p><p>Il cookie di borlabs memorizza i consensi che hai fornito al momento dell'accesso al sito web. Se desideri revocare tali consensi, \u00e8 sufficiente eliminare il cookie dal tuo browser. Quando visiterai\/ricaricherai nuovamente il sito web, ti verr\u00e0 richiesto di fornire nuovamente il consenso all'utilizzo dei cookie.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7b Annunci Google con monitoraggio delle conversioni<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Utilizziamo Google Ads. Google Ads \u00e8 un programma di pubblicit\u00e0 online di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Il fornitore nell'UE \u00e8 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi quando gli utenti inseriscono determinati termini di ricerca in Google (targeting per parole chiave). Inoltre, \u00e8 possibile visualizzare annunci mirati in base ai dati dell'utente disponibili a Google (ad esempio, dati di geolocalizzazione e interessi) (targeting del pubblico). In qualit\u00e0 di gestori del sito web, possiamo valutare quantitativamente questi dati, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno generato clic.<\/p><p>Inoltre, Google Ads utilizza i web beacon, elementi grafici invisibili che consentono a Google di analizzare i clic su questo sito web, il traffico sul sito e informazioni simili. Ci\u00f2 comporta la memorizzazione di un singolo cookie, ovvero un piccolo file, sul dispositivo dell'utente del sito web.<\/p><p>Questo file memorizza le seguenti informazioni:<\/p><ul><li>quali siti web visita l'utente, a quali contenuti \u00e8 interessato<\/li><li>che offre all'utente su cui ha cliccato<\/li><li>ferner technische Informationen zum Browser und Betriebssystem<\/li><li>siti web di riferimento<\/li><li>Orari di visita<\/li><li>Informazioni sull'utilizzo del servizio online<\/li><\/ul><p>Inoltre, riceviamo un \" cookie di conversione \" individuale. Le informazioni raccolte tramite questo cookie vengono utilizzate da Google per creare statistiche di conversione per nostro conto. Tuttavia, riceviamo solo il numero totale anonimo di utenti che hanno cliccato sul nostro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni . Non riceviamo alcun dato che permetta l'identificazione individuale dei visitatori del sito web. I dati degli utenti vengono elaborati in forma pseudonima all'interno della rete pubblicitaria di Google. Ci\u00f2 significa che Google non memorizza n\u00e9 elabora, ad esempio, il nome o l'indirizzo email degli utenti, ma elabora i dati pertinenti tramite cookie all'interno di profili utente pseudonimi. Dal punto di vista di Google, questo significa che gli annunci non vengono gestiti e visualizzati per una persona specificamente identificata, ma per il titolare del cookie, indipendentemente da chi sia tale titolare. Ci\u00f2 non si applica se un utente ha esplicitamente autorizzato Google a elaborare i dati senza questa pseudonimizzazione.<\/p><p>Il monitoraggio delle conversioni ci consente inoltre di mostrare annunci pubblicitari agli utenti che potrebbero essere interessati ai nostri servizi.<\/p><p>Per il monitoraggio e l'ottimizzazione delle conversioni , utilizziamo il Google Click Identifier (GCLID). Il monitoraggio avviene tramite informazioni aggiuntive presenti nell'URL, che ci consentono di identificare la campagna pubblicitaria che ha indirizzato il visitatore al nostro sito. Queste informazioni vengono poi memorizzate in un cookie per riconoscere l'utente in un secondo momento.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0Il conferimento dei dati personali \u00e8 volontario. Se non desideri che i tuoi dati vengano ulteriormente trattati, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento.<\/p><p><b>(3) Destinatari dei dati:<\/b>\u00a0Il nostro sito web \u00e8 gestito da fornitori di servizi che agiscono in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento dei dati. Tutti i fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a trattare i vostri dati in modo confidenziale.<\/p><p>Inoltre, in questo contesto i dati saranno condivisi con Google.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. F\u00fcr die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission f\u00fcr Unternehmen, die nach dem Data Privacy Framework zertifiziert sind. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; der Angemessenheitsbeschluss stellt daher die Transfergrundlage f\u00fcr die \u00dcbermittlungen dar.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0I dati saranno trattati in questo contesto solo finch\u00e9 sussiste il relativo consenso. Successivamente, saranno cancellati.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei tuoi dati personali \u00e8 volontaria. Se non desideri che i tuoi dati vengano ulteriormente trattati per finalit\u00e0 di marketing o di comunicazione, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro o annullare l'iscrizione alle relative comunicazioni. Non subirai alcun svantaggio se non fornisci il tuo consenso o se lo revochi . Senza il tuo consenso, non possiamo mostrarti alcuna pubblicit\u00e0.<\/p><p><b>(7) Diritto di revoca:<\/b>\u00a0Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7c Remarketing di Google<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. La societ\u00e0 che gestisce i servizi di remarketing di Google \u00e8 Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito \"Google\"). Questa funzione serve a presentare agli utenti del sito web, all'interno della rete pubblicitaria di Google, annunci pubblicitari basati sugli interessi. Nel browser dell'utente viene memorizzato un cosiddetto \"cookie\", che permette di riconoscere l'utente quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine, all'utente possono essere presentati annunci pubblicitari relativi a contenuti a cui ha precedentemente avuto accesso su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:\u00a0<\/b>La base giuridica per il trattamento \u00e8 un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 del GDPR.<\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0I destinatari dei dati possono includere fornitori di servizi tecnici. In questo contesto, i tuoi dati saranno trasmessi a Google. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" rel=\"nofollow noopener\"><b>sulla privacy di Google<\/b><\/a>.<\/p><p><b>(4) Trasferimento verso paesi terzi:<\/b>\u00a0i tuoi dati personali saranno trasferiti a Google negli Stati Uniti. Per proteggere i tuoi dati anche dopo il trasferimento, abbiamo stipulato clausole contrattuali standard con il fornitore di servizi.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0I dati saranno trattati in questo contesto solo finch\u00e9 sussiste il relativo consenso.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei Suoi dati personali \u00e8 volontaria. Se non desidera che i Suoi dati vengano ulteriormente trattati per finalit\u00e0 di marketing o di comunicazione, pu\u00f2 opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro o annullare l'iscrizione alle relative comunicazioni.<\/p><p><b>(7) Revoca del consenso:<\/b>\u00a0\u00c8 possibile revocare il presente consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro rifiutando l'accettazione dei cookie nelle impostazioni del browser.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7d Google Analytics<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0Se hai prestato il tuo consenso, questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics utilizza cookie che ci consentono di analizzare il tuo utilizzo del nostro sito web e di trarre conclusioni sul comportamento degli utenti sul nostro sito web.<\/p><p>Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate. Tuttavia, grazie all'attivazione dell'anonimizzazione dell'indirizzo IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verr\u00e0 preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verr\u00e0 trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec abbreviato. Per conto di Hallo Deutschschule, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sull'attivit\u00e0 del sito web e fornire altri servizi relativi all'attivit\u00e0 del sito web e all'utilizzo di Internet.<\/p><p>Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili al seguente link:\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"nofollow noopener\"><b>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/b><\/a>.<\/p><p>Utilizziamo Google Signals: Google Signals raccoglie dati di sessione da siti web e app. Grazie a Google Signals, possiamo raccogliere ulteriori informazioni sui visitatori del sito web che hanno effettuato l'accesso al proprio account Google e hanno attivato la pubblicit\u00e0 personalizzata. Collegando questi dati, possiamo proporre a questi utenti campagne di remarketing cross-device.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0La base giuridica per il trattamento \u00e8 un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 del GDPR.<\/p><p><b>(3) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0Ci avvaliamo di fornitori di servizi tecnici per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web e per la valutazione dei cookie, che agiscono in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento dei dati.<\/p><p><b>(4) Destinatari:<\/b>\u00a0Wir setzen f\u00fcr Betrieb und Wartung unserer Webseite und f\u00fcr die Auswertung der Cookies technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p><p>Weitere Empf\u00e4nger der Daten ist die Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Die Google Ireland Limited setzt die Google LLC in den USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) als Dienstleister ein.<\/p><p><b>(5) Trasferimento verso paesi terzi:<\/b>\u00a0i tuoi dati personali saranno trasferiti a Google negli Stati Uniti. Per proteggere i tuoi dati anche dopo il trasferimento, abbiamo stipulato clausole contrattuali standard con il fornitore di servizi.<\/p><p><b>(6) Fornitura obbligatoria o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei dati personali \u00e8 volontaria; tuttavia, se non desideri che i tuoi dati vengano ulteriormente trattati, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p><p><b>(7) Profilazione:<\/b>\u00a0Utilizzando lo strumento di tracciamento Google Analytics, possiamo valutare il comportamento dei visitatori del sito web e analizzare i loro interessi. A questo scopo, creiamo un profilo utente pseudonimo.<\/p><p><b>(8) Revoca del consenso:<\/b>\u00a0Puoi impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sul nostro sito web cliccando su\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en-GB\" rel=\"nofollow noopener\"><b>questo link<\/b><\/a>\u00a0. Questo installer\u00e0 un cookie di opt -out sul tuo dispositivo. Ci\u00f2 impedir\u00e0 la raccolta di dati da parte di Google Analytics per questo sito web e per questo browser in futuro, finch\u00e9 il cookie rimarr\u00e0 memorizzato nel tuo browser.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7e Google Tag Manager<\/strong><\/span><\/p><p>Questo sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Tag Manager \u00e8 una soluzione che ci permette di gestire i tag utilizzati per il tracciamento e il marketing tramite un'unica interfaccia. Consente l'implementazione e l'aggiornamento rapidi dei tag JavaScript e HTML sul nostro sito web. Lo strumento Google Tag Manager, che implementa questi tag, non installa cookie n\u00e9 raccoglie dati personali. Serve semplicemente a gestire altri servizi, come Google Analytics. Questi servizi, a loro volta, potrebbero raccogliere dati.<\/p><p>Ulteriori informazioni sono reperibili sul seguente sito web:\u00a0<a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/de\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/\" rel=\"nofollow noopener\"><b>https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/b><\/a>.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7f Pixel di Facebook, Pubblico personalizzato di Facebook e Monitoraggio delle conversioni di Facebook<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0utilizziamo il cosiddetto \u201cpixel di Facebook\u201d del social network Facebook, gestito da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda (\u201cFacebook\u201d).<\/p><p>Il pixel di Facebook consente a Facebook di identificarti come visitatore del nostro sito web e di proporti annunci pubblicitari mirati (i cosiddetti \"Annunci Facebook\"). Utilizziamo il pixel di Facebook per garantire che i nostri Annunci Facebook vengano mostrati solo agli utenti di Facebook che hanno dimostrato interesse per il nostro sito web o che presentano determinate caratteristiche (ad esempio, interessi in argomenti o prodotti specifici, determinati in base ai siti web che visitano) che trasmettiamo a Facebook (i cosiddetti \" Pubblico personalizzato \"). Utilizziamo inoltre il pixel di Facebook per garantire che i nostri Annunci Facebook siano pertinenti ai potenziali interessi degli utenti e non vengano percepiti come invasivi.<\/p><p>Inoltre, possiamo monitorare l'efficacia delle inserzioni di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato, verificando se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un'inserzione di Facebook (la cosiddetta \" conversione \"). A tal fine, utilizziamo l'ID clic di Facebook: in base all'URL personalizzato, possiamo identificare come l'utente \u00e8 arrivato al nostro sito. I dati vengono memorizzati in un cookie per consentire il riconoscimento dell'utente.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0La base giuridica per il trattamento \u00e8 un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 del GDPR.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0Ogni volta che visiti il tuo profilo, i dati personali, incluso il tuo indirizzo IP, vengono trasferiti a Facebook. Questi dati personali sono generalmente conservati da Facebook negli Stati Uniti. La nostra azienda non riceve da Facebook alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare l'interessato.<\/p><p>Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati con Facebook per l'elaborazione dei dati.<\/p><p>Inoltre, i nostri responsabili del trattamento dei dati, ad esempio nei settori della progettazione e dell'hosting del sito web e della gestione dei clienti, potrebbero avere accesso ai dati. Tutti i responsabili del trattamento dei dati sono contrattualmente obbligati a trattare i vostri dati in modo confidenziale.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Facebook elabora i tuoi dati negli Stati Uniti. Facebook si \u00e8 certificata ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati; i trasferimenti di dati verso Facebook sono pertanto coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti.<\/p><p><b>(5) Periodo di conservazione:<\/b>\u00a0I tuoi dati personali saranno trattati in questo contesto solo fino a quando non sussister\u00e0 pi\u00f9 lo scopo del trattamento o fino a quando non revocherai il tuo consenso.<\/p><p><b>(6) Revoca:<\/b> Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se non desideri pi\u00f9 essere tracciato dal pixel di Facebook e che i tuoi dati vengano utilizzati per visualizzare annunci di Facebook, puoi disattivarlo modificando le impostazioni pertinenti all'indirizzo\u00a0<a href=\"https:\/\/accountscenter.facebook.com\/ad_preferences\" rel=\"nofollow noopener\"><b>https:\/\/accountscenter.facebook.com\/ad_preferences<\/b><\/a>\u00a0.<br \/>In alternativa, puoi modificare le tue preferenze relative al pixel di Facebook nel banner di consenso.<\/p><p><b>(7 ) Fornitura richiesta o necessaria:<\/b>\u00a0La fornitura dei dati personali \u00e8 volontaria; tuttavia, se non desideri che i tuoi dati vengano ulteriormente trattati, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 7g Hubspot<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Natura e finalit\u00e0 del trattamento:<\/b>\u00a0HubSpot \u00e8 una soluzione software che copre diversi aspetti del marketing online. Tra questi figurano l'email marketing, la creazione di report, la pubblicazione sui social media, la gestione dei contatti, le landing page e i moduli di contatto. Il servizio \u00e8 fornito da HubSpot Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA (\" HubSpot \").<\/p><p>Le informazioni pertinenti vengono memorizzate sui server del fornitore di servizi HubSpot . Possiamo utilizzarle per contattare i visitatori del sito web e per determinare quali servizi della nostra azienda sono di loro interesse.<\/p><p>HubSpot elabora i tuoi dati sono disponibili al seguente link:\u00a0<a href=\"https:\/\/legal.hubspot.com\/privacy-policy\" rel=\"nofollow noopener\"><b>https:\/\/legal.hubspot.com\/privacy-policy<\/b><\/a>.<\/p><p><b>(2) Base giuridica:<\/b>\u00a0 La base \u00e8 un interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 GDPR.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p>Se non desideri che i tuoi dati vengano ulteriormente trattati per finalit\u00e0 di marketing o di comunicazione, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento con effetto per il futuro oppure annullare l'iscrizione alle relative comunicazioni.<\/p><p><b>(3) Destinatario:<\/b>\u00a0Il fornitore HubSpot elabora i dati di accesso per nostro conto ai fini dell'analisi degli utenti e dell'elaborazione statistica. A tal fine, abbiamo stipulato con il fornitore un apposito accordo sul trattamento dei dati.<\/p><p>All'interno della nostra azienda, solo i reparti che necessitano dei vostri dati per tutelare interessi legittimi o per elaborare la vostra richiesta avranno accesso agli stessi.<\/p><p><b>(4) Trasferimento di paesi terzi:<\/b>\u00a0Sebbene i dati personali siano archiviati ed elaborati principalmente nella sede in Europa, HubSpot, Inc. si trova negli Stati Uniti, quindi alcuni archivi e trattamenti possono continuare al di fuori del sito, compresi gli Stati Uniti. HubSpot \u00e8 secondo l'UE-U.S. Data Privacy Framework certificato; i trasferimenti di dati a HubSpot sono quindi coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti.<\/p><p><span style=\"color: #ef8549;\"><strong>\u00a7 8 Disposizioni finali<\/strong><\/span><\/p><p><b>(1) Sicurezza dei dati (TLS):<\/b>\u00a0Per proteggere la sicurezza dei tuoi dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all'avanguardia (ad es. TLS) tramite HTTPS.<\/p><p><b>(2) Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy:<\/b>\u00a0ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy per garantire che sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per riflettere le modifiche ai nostri servizi, ad esempio, quando introduciamo nuovi servizi. La nuova Informativa sulla privacy si applicher\u00e0 quindi alla tua prossima visita.<\/p><p><b>(3) Domande sulla protezione dei dati:<\/b>\u00a0Se avete domande sulla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un'e-mail all'indirizzo:\u00a0<b>kontakt@hallodeutschschule.ch<\/b><b><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9752ab1 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-51d4a2b\" data-id=\"9752ab1\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"9752ab1\">\n    \n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutzerkl\u00e4rung der Website www.hallodeutschschule.ch Im Folgenden erkl\u00e4ren wir Ihnen, wie wir mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten umgehen. Angaben zum Verantwortlichen Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze ist: HalloDeutschschule GmbHFabrikstrasse 10\u00a0 8005\u00a0 Z\u00fcrich Telefon:\u00a0 044 211 66 55E-Mail:\u00a0kontakt@hallodeutschschule.ch Angaben zum Datenschutzbeauftragten (DSB) \u00a7 1 Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben: Auskunft [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-53727","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56093,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53727\/revisions\/56093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}