{"id":60729,"date":"2026-09-13T13:31:57","date_gmt":"2026-09-13T11:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/?page_id=60729"},"modified":"2026-09-17T12:23:31","modified_gmt":"2026-09-17T10:23:31","slug":"ankommen-in-der-schweiz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/ankommen-in-der-schweiz\/","title":{"rendered":"Trasferirsi in Svizzera"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trasferirsi in Svizzera<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stai pianificando il tuo trasferimento in Svizzera, forse anche a Zurigo? Poi c'\u00e8 molto da organizzare - dalla registrazione e dalla ricerca di un appartamento al lavoro e alle prime attivit\u00e0 del tempo libero. Qui troverai informazioni pratiche e link utili per orientarti rapidamente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ho bisogno di un visto per l'ingresso?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se hai bisogno di un visto e quali sono i requisiti per l'ingresso in Svizzera dipende principalmente dalla tua nazionalit\u00e0 e dal tuo scopo di soggiorno. I cittadini UE\/AELS possono generalmente entrare senza visto. Per le persone provenienti da paesi terzi si applicano regole diverse. \u00c8 meglio informarsi in anticipo presso la rappresentanza svizzera nel tuo paese d'origine e\/o la Segreteria di Stato per la migrazione (SEM) sul visto, l'ingresso e il soggiorno. Sui seguenti siti web troverai tutte le informazioni necessarie:
Cantone di Zurigo - Migrazione e integrazione<\/a>, SEM - Ingresso e soggiorno<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Come posso trovare un appartamento a Zurigo?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ricerca di un appartamento a Zurigo pu\u00f2 richiedere molta pazienza - soprattutto nei quartieri popolari, gli appartamenti a prezzi accessibili sono molto ricercati e spesso solo per un breve periodo sul mercato. Quindi cerca il prima possibile e guarda regolarmente su pi\u00f9 piattaforme. Oltre ai classici appartamenti in affitto, troverete anche camere condivise, appartamenti ammobiliati e affitti intermedi. Le piattaforme utili sono ad esempio Homegate<\/a> oder Flatfox<\/a>. Tipp: Halte immer einen aktuellen Betreibungsregisterauszug bereit und rechne bei Mietwohnungen mit einer Kaution von drei Monatsmieten. Funfact: In \u00e4lteren Schweizer Wohnh\u00e4usern ist es ganz normal, sich mit anderen Hausbewohnern eine Waschmaschine im Keller zu teilen. Regel Nummer eins: Gr\u00fcsse deine Nachbarn mit einem netten \u00abGr\u00fcezi!\u00bb im Treppenhaus und lass deine W\u00e4sche nicht unn\u00f6tig lange im Trocknungsraum h\u00e4ngen, dann steht einer guten Nachbarschaft nichts im Weg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vivo in Svizzera - e adesso?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dopo il tuo trasferimento definitivo in Svizzera, dovresti prima registrarti presso il tuo comune di residenza. Se ti trasferisci a Zurigo, devi registrarti entro 14 giorni. Per trasferirsi dall'estero, \u00e8 attualmente necessario un appuntamento con l'ufficio del registro delle persone. Puoi semplicemente prenotarlo online. A seconda della situazione, avrai bisogno, tra le altre cose, di passaporto\/ID, contratto di locazione, contratto di lavoro o conferma di studio e altri documenti. Puoi trovare informazioni pi\u00f9 dettagliate qui: Citt\u00e0 di Zurigo \u2013 Zuzug<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Come funziona il sistema sanitario in Svizzera?\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cosa pi\u00f9 importante: devi avere un'assicurazione sanitaria in Svizzera. \u00c8 obbligatorio per tutte le persone residenti in Svizzera. Dopo il trasloco, hai generalmente 3 mesi di tempo per stipulare un'assicurazione di base. Le prestazioni sono stabilite per legge per tutte le casse malattia, ma i premi variano a seconda della cassa malattia, del luogo di residenza e del modello. Oltre al premio mensile, paghi la franchigia e una franchigia per le visite mediche. Se sei un dipendente e lavori pi\u00f9 di 8 ore a settimana, l'assicurazione contro gli infortuni \u00e8 di solito coperta dal datore di lavoro. Puoi confrontare le diverse casse malati qui: Confronto dell'assicurazione sanitaria Comparis<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Come trovo lavoro a Zurigo?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Orologi, \u00abcioccolato\u00bb e naturalmente banche \u2013 la Svizzera \u00e8 conosciuta in tutto il mondo per alcune cose. Zurigo in particolare \u00e8 un importante centro commerciale con molte aziende internazionali. Se non hai ancora un lavoro qui e stai cercando un lavoro, vale la pena utilizzare diverse piattaforme e adattare il tuo curriculum agli standard svizzeri. Suggerimenti e trucchi per la tua candidatura in Svizzera sono disponibili ad esempio qui<\/a>. I popolari portali di lavoro svizzeri sono jobs.ch<\/a> o Jobscout24.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Che lingua si parla in Svizzera?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Svizzera ha quattro lingue nazionali: tedesco, francese, italiano e romanzo. A Zurigo si parla principalmente tedesco - nella vita di tutti i giorni, tuttavia, principalmente svizzero-tedesco. Questo pu\u00f2 essere insolito all'inizio, perch\u00e9 \"Schwiizer D\u00fctsch\" \u00e8 chiaramente diverso dall'alto tedesco. Non preoccuparti: alla Hallo Deutschschule troverai corsi di tedesco per tutti i livelli, e con una buona conoscenza del tedesco sei ben preparato e puoi abituarti passo dopo passo al dialetto svizzero. Un amichevole \u00abGr\u00fcezi mitenand\u00bb nella sala d'attesa dello studio dentistico e un \u00abMerci!\u00bb Quando si paga alla cassa del supermercato - con queste espressioni si arriva gi\u00e0 abbastanza lontano qui. Altri termini tipici della Svizzera tedesca sono ad esempio questi:<\/p>

en Guete!<\/span><\/strong> (Buon appetito)<\/p>

\u00c4xg\u00fcsi!<\/strong><\/span> (Scusa)<\/p>

Zmorge<\/strong><\/span> (Colazione)<\/p>

Zn\u00fcni<\/strong><\/span> spuntino tra colazione e pranzo<\/p>

Zmittag<\/strong><\/span> (pranzo)<\/p>

Zvieri<\/span> <\/strong>(Spuntino tra pranzo e cena. Gli svizzeri amano gli snack!)<\/p>

Znacht<\/strong><\/span> (Cena)<\/p>

En Lappi<\/strong><\/span> (Bella versione di \u00abIdiot\u00bb)<\/p>

Es Gipfeli<\/span><\/strong> (un croissant)<\/p>

es Velo<\/strong><\/span> (una bicicletta)<\/p>

es Natel<\/span> <\/strong>(un cellulare)<\/p>

es Chuchich\u00e4schtli<\/strong><\/span> (un piccolo armadio da cucina)<\/p>

tschutt\u00e4<\/span> <\/strong>(giocare a calcio)<\/p>

schm\u00f6ck\u00e4<\/span><\/strong> (annusare)<\/p>

es B\u00fcsi<\/strong><\/span> (un gatto)<\/p>

seckl\u00e4<\/span><\/strong> (correre veloce)<\/p>

e Beiz<\/span><\/strong> (un ristorante semplice)<\/p>

en G\u00fcselch\u00fcbel<\/span><\/strong> (un bidone della spazzatura)<\/p>

\u00f6pis<\/strong> <\/span>(qualcosa)<\/p>

en Herd\u00f6pfel<\/strong><\/span> (una patata)<\/p>

es Poschtiw\u00e4geli<\/strong><\/span> (un carrello della spesa)<\/p>

e Schtang\u00e4<\/strong><\/span> (un bicchiere di birra)<\/p>

es Bettm\u00fcmpfeli<\/span><\/strong> (un dolcetto prima di andare a dormire)<\/p>

Chasch n\u00f6d de Foifer und s\u2019Weggli ha<\/span><\/strong> (Non si pu\u00f2 avere tutto allo stesso tempo)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Posso iniziare a imparare il tedesco nel mio paese d'origine?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non ti trasferisci ancora in Svizzera, ma vorresti gi\u00e0 imparare un po' di tedesco? Con i nostri corsi di tedesco online per principianti puoi ottenere un vantaggio linguistico prima di trasferirti. In questo modo l'inizio a Zurigo \u00e8 ancora pi\u00f9 facile e puoi comunicare ancora pi\u00f9 velocemente nella vita di tutti i giorni, al lavoro e con nuove persone. Clicca qui per i nostri corsi di tedesco online.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cosa fare nel tempo libero?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vivere Zurigo e dintorni<\/strong><\/p>

Dopo il corso di tedesco o il lavoro, Zurigo \u00e8 tutt'altro che finito. Non importa se sei nuovo in Svizzera o se Zurigo \u00e8 gi\u00e0 la tua casa: il modo migliore per conoscere la citt\u00e0 \u00e8 uscire, provare qualcosa e usare il tuo tedesco nella vita reale. Da scoprire, ad esempio, c'\u00e8 il centro storico con i suoi vicoli tortuosi, il Lindenhof, numerosi musei, il casa dell'opera, la Bahnhofstrasse o l'Uetliberg con la sua vista sulla citt\u00e0, sul lago e sulle Alpi. Zurigo \u00e8 compatta e pu\u00f2 essere meravigliosamente esplorata a piedi, in bicicletta o in tram. Passeggia per il Niederdorf, goditi la vista dalla Polyterrasse o trascorri un pomeriggio in riva al mare. Soprattutto quando ti viene il fumo dopo il corso di tedesco, a volte solo una cosa aiuta: rinfrescarsi! Le localit\u00e0 fluviali Unterer Letten e Oberer Letten si trovano a pochi passi dalla Hallo Deutschschule.\u00a0<\/span><\/p>

Chi vuole uscire dalla citt\u00e0 nel fine settimana, grazie al trasporto pubblico ben attrezzato \u00e8 rapidamente nella natura: durante le escursioni sul lago Walensee, sul Rigi o durante l'escursione dei 5 laghi al Pizol. In inverno, i Flumserberge o l'Hoch-Ybrig invitano a sciare, fare snowboard o slittino. In questo modo conoscerai la Svizzera non solo nel corso di lingua, ma anche nella vita reale. Pi\u00f9 ispirazione per le escursioni da e per Zurigo \u00e8 disponibile qui: <\/span>Scoprire Zurigo \u2013 Mangiare, uscire e attivit\u00e0<\/a>, Escursioni da Zurigo, <\/a>
Scoprire la Svizzera con Svizzera Turismo<\/a><\/p>

Mangiare e uscire<\/strong><\/p>

Se sei gi\u00e0 in Svizzera, dovresti assolutamente provare le classiche fonduta e raclette al formaggio - ma anche un \"Z\u00fcrcher Schnetzeltes mit R\u00f6schti\", \"Ghackets und H\u00f6rnli\" e \"\u00c4lplermagronen\" fanno parte del patrimonio culturale culinario del nostro paese. Da bere pu\u00f2 essere un \"Rivella\" (lo si ama o lo si odia) o \"e Schtang\u00e4\", come si dice in questo paese con un bicchiere di birra. Chi preferisce mangiare internazionale ha l'imbarazzo della scelta: italiano, asiatico, orientale o vegano - a Zurigo ci sono ristoranti per tutti i gusti. E se non riesci a decidere, vale la pena visitare uno dei festival di street food che si svolgono regolarmente in citt\u00e0. Subito a casa dopo cena? Non deve essere cos\u00ec! <\/span>Zurigo offre una vita notturna versatile: dai bar accoglienti alle piccole sale da concerto fino ai club dove si balla fino a tarda notte. Intorno alla Langstrasse, proprio vicino alla Hallo Deutschschule, e nell'ovest di Zurigo c'\u00e8 molto da fare la sera e nei fine settimana. Ristoranti per Zurigo ,<\/a> <\/span>Eventi e vita notturna<\/a> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ankommen in der Schweiz Du planst gerade deinen Umzug in die Schweiz, vielleicht sogar nach Z\u00fcrich? Dann gibt es einiges zu organisieren \u2013 von der Anmeldung und Wohnungssuche bis zum Job und den ersten Freizeitaktivit\u00e4ten. Hier findest du praktische Infos und n\u00fctzliche Links, damit du dich hier schnell zurechtfindest. Brauche ich ein Visum f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-60729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60729"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60854,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60729\/revisions\/60854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}