{"id":5733,"date":"2022-07-26T17:26:02","date_gmt":"2022-07-26T15:26:02","guid":{"rendered":"http:\/\/34.65.0.237\/?page_id=5733"},"modified":"2023-02-27T19:57:13","modified_gmt":"2023-02-27T18:57:13","slug":"opsti-uslovi-poslovanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/opsti-uslovi-poslovanja\/","title":{"rendered":"Op\u0161ti uslovi poslovanja"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Op\u0161ti uslovi poslovanja<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Op\u0161ti uslovi poslovanja<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hallo Deutschschule GmbH<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prijava<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Va\u0161om prijavom se izja\u0161njavate saglasnim sa op\u0161tim uslovima poslovanja Hallo Deutschschule. Prijave za kurs njema\u010dkog jezika mogu se prihvatiti samo pismeno. Registracija je pravno valjana i obavezuje na pla\u0107anje prijavljenih kurseva njema\u010dkog. Ako se u slu\u010daju 6-mjese\u010dne pretplate kurs ne mo\u017ee platiti jednokratnom uplatom, potpisuje se ugovor o pla\u0107anju na rate, koji obavezuje potpisnika na pla\u0107anje u skladu sa ugovorom. Ako se pretplate pla\u0107aju mjese\u010dno u ratama, depozit \u0107e se odbiti od cijene te\u010daja u posljednjem mjesecu i ne mo\u017ee se zahtijevati njegov povrat prije toga. Mjesta za postoje\u0107e studente u naknadnom kursu mogu biti garantovana samo ako se studenti pismeno prijave do kraja tre\u0107e sedmice kursa (intenzivni), do kraja pete sedmice kursa (poluintenzivni) ili do kraja dvanaeste sedmice kursa (subota), prije po\u010detka kursa (isto va\u017ei i za u\u010denike sa 3-mjese\u010dnom odnosno 6-mjese\u010dnom pretplatom. Molimo Vas, primite ka znanju, da va\u0161a pravovremena prijava na kurs mo\u017ee u izuzetnim slu\u010dajevima biti otkazana, pod uslovom da se svi interni studenti na vrijeme prijave za naknadni kurs. Obuka je bez PDV-a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Odjavljivanje<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

U\u010desnik mo\u017ee pismeno otkazati rezervirani kurs njema\u010dkog jezika do 5 kalendarskih dana prije po\u010detka kursa bez dodatnih tro\u0161kova. U slu\u010daju zaka\u0161njelog otkazivanja, u\u010desnik mora platiti pune tro\u0161kove kursa. Hallo Deutschschule sa zadovoljstvom izdaje vau\u010der za pla\u0107ene, ali neposje\u0107ivane sedmice kursa, pod uslovom da je izostanak prijavljen najmanje 5 dana prije po\u010detka izostanka. U slu\u010daju prekida tokom kursa njema\u010dkog jezika, polaznik nema pravo na povrat novca, ali Hallo Deutschule je spremna i u tom slu\u010daju izdati vau\u010der, pod uslovom da
je prekid pismeno prijavljen sekretarijatu najmanje 5 dana prije po\u010detka prekida i ne traje vi\u0161e od jedne sedmice (intenzivni kurs), 2 sedmice (poluintenzivni kurs) ili 3 sedmice (subota).
Za nove korisnike Hallo Deutschule ne izdaje vau\u010dere za vrijeme prvog kursa. Za subotnje kurseve potrebno je prijaviti minimalno dvije uzastopne subote. Ako u\u010denik zbog bolesti ne mo\u017ee u\u010destvovati na kursu njema\u010dkog jezika, nakon podno\u0161enja ljekarskog uvjerenja dobija vau\u010der za \u010dasove njema\u010dkog koje nije poha\u0111ao. Ovaj vau\u010der polaznik kursa ne mo\u017ee prenijeti na druge osobe. Vau\u010deri ili krediti ne mogu biti ispla\u0107eni u gotovini. Za pojedina\u010dne dane kursa koji nisu poha\u0111ani, osim uz predo\u010denje ljekarskog uvjerenja, ni u kakvom drugom slu\u010daju
ne\u0107e biti ispostavljeni vau\u010deri.Vau\u010deri se mogu podi\u0107i u sekretarijatu i koristiti samo prilikom prijave za \u010ditave kurseve (sa cijelim trajanjem kursa). Vau\u010deri\/ krediti se ne mogu koristiti za privatne \u010dasove, materijal za kurs ili sli\u010dno. Ako polaznici nisu u mogu\u0107nosti sudjelovati na kursu zbog zdravstvenih, privatnih ili poslovnih problema ili promjena koje su ve\u0107 bile poznate ili predvidive u trenutku registracije, Hallo Deutschschule mo\u017ee insistirati na uplati cjelokupne cijene kursa bez izdavanja vau\u010dera \/ kredita (kupci su sami odgovorni za slu\u010daj nesigurnosti li\u010dnog planiranja, kao \u0161to je npr. prethodna bolest, trudno\u0107a, mogu\u0107nost ponude novog posla, viza itd.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCertifikati i potvrde o zavr\u0161etku kursa\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po uspje\u0161nom zavr\u0161etku jezi\u010dkog nivoa, svaki polaznik kursa \u0107e na zahtjev dobiti certifikat od Hallo Deutschschule. Po zavr\u0161etku podnivoa ili u slu\u010daju nedovoljnog u\u010dinka, potvrda kursa \u0107e biti izdata na zahtjev.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOtkazivanje kursa od strane \u0161kole \/ nemogu\u0107nost realizacije kursa\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ako ima premalo prijava za kurs, Hallo Deutschschule mo\u017ee otkazati kurs. U ovom slu\u010daju u\u010desniku \u0107e biti vra\u0107en upla\u0107eni iznos. Ako se planirani \u010das ne mo\u017ee odr\u017eati zbog hitnog slu\u010daja u kratkom roku (npr. bolesti instruktora kursa), i samim tim zbog otkazivanja za koji je odgovorna \u0161kola, ograni\u010dava se garancija \u0161kole prema u\u010desnicima koji su uzaludno doputovali na po\u010detak kursa na isplatu nadoknade tro\u0161kova u maksimalnom iznosu od 50.- CHF po osobi. U slu\u010daju vi\u0161e sile (\u0161trajk, katastrofe, epidemije, pandemije itd.) uplate za kurs ne\u0107e biti vra\u0107ene. Kurs \u0107e se nastaviti nakon zavr\u0161etka prekida uzrokovanog vi\u0161om silom ili \u0107e biti ispla\u0107eni vau\u010deri ako se dokumentima mo\u017ee dokazati, da nakon prekida vi\u0161e nije mogu\u0107e u\u010destvovati na kursu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCijene\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cijene navedene na internetu i u programu kursa su obavezuju\u0107e. Materijal za kurs nije uklju\u010den u cijenu kursa. Ako se kursevi C2 odvijaju u razredu, cijena po djelimi\u010dnom nivou iznosi 600.- CHF i ne\u0107e se izdavati vau\u010deri za prekide. Vi\u0161e popusta u cijeni ne mo\u017ee biti akumulirano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaktura\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPo prijemu va\u0161e registracije, dobit \u0107ete fakturu od Hallo Deutschschule. Faktura se mora platiti prije po\u010detka kursa njema\u010dkog jezika. Kursni materijal nije uklju\u010den u cijenu kursa, mo\u017ee se dobiti na recepciji \u0161kole, gdje mora biti odmah pla\u0107en.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPla\u0107anja na rate\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPla\u0107anje na rate se prihva\u0107a samo za 6-mjese\u010dne pretplate. Me\u0111utim, uz prvu ratu potrebno je platiti depozit u iznosu cjelokupnog sni\u017eenja cijene ( 300.- CHF) i administrativnu taksu od 30.- CHF.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPonavljanje kursa\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSvaki polaznik mo\u017ee ponoviti kurs njema\u010dkog ako \u017eeli. U\u010desnik mora platiti samo 50% kursa ako je ve\u0107 jednom poha\u0111ao cijeli kurs (cijelo vrijeme kursa) u Hallo Deutschschule u posljednja 4 mjeseca i ako se prijavi za cijelo trajanje kursa (praznici i prekidi se ne mogu prijaviti tokom ponavljanja kursa). Ponavljanje tokom teku\u0107e 6-mjese\u010dne ili 3-mjese\u010dne pretplate je mogu\u0107e, ali \u0107e 6-mjese\u010dna ili 3-mjese\u010dna pretplata biti prekinuta i nastavljena nakon zavr\u0161etka ponavljanja kursa. U slu\u010daju ponavljanja tokom teku\u0107e 6-mjese\u010dne ili 3-mjese\u010dne pretplate , mora se platiti 50% nesmanjene, uobi\u010dajene cijene kursa. U\u010desnici koji istovremeno poha\u0111aju dva intenzivna kursa ne ostvaruju popust u slu\u010daju ponovljenog kursa, jer ve\u0107 koriste standardni popust od 50 % na drugi intenzivni kurs.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBroj u\u010desnika po razredu\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMinimalni broj u\u010desnika je \u0161est, maksimalan broj iznosi \u010detrnaest u\u010desnika.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIzmjene\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZadr\u017eavamo pravo izmjene programa kursa i prilago\u0111avanja cijena.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOsiguranja\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHallo Deutschschule ne preuzima nikakvu odgovornost. Osiguranje u slu\u010daju udesa je stvar u\u010desnika kursa.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMjesto jurisdikcije\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tU slu\u010daju arbitra\u017ee primjenjuje se \u0161vicarski zakon. Mjesto jurisdikcije je grad Cirih.
Cirih, februar 2022\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op\u0161ti uslovi poslovanja Op\u0161ti uslovi poslovanja Hallo Deutschschule GmbH Prijava Va\u0161om prijavom se izja\u0161njavate saglasnim sa op\u0161tim uslovima poslovanja Hallo Deutschschule. Prijave za kurs njema\u010dkog jezika mogu se prihvatiti samo pismeno. Registracija je pravno valjana i obavezuje na pla\u0107anje prijavljenih kurseva njema\u010dkog. Ako se u slu\u010daju 6-mjese\u010dne pretplate kurs ne mo\u017ee platiti jednokratnom uplatom, potpisuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5733"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5813,"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5733\/revisions\/5813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallodeutschschule.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}