Общие положения и условия

Общие положения и условия

Hallo Deutschschule GmbH

Регистрация
Регистрируясь, вы принимаете общие положения и условия Hallo Deutschschule. Запись на курсы немецкого языка принимается только в письменной форме. Регистрация имеет юридическую силу и обязывает вас оплатить забронированный курс немецкого языка. Для 6-месячного абонемента, если полная стоимость не оплачивается сразу, необходимо подписать соглашение об оплате, которое имеет обязательную силу. Если абонемент оплачивается ежемесячно в рассрочку, залог будет вычтен из стоимости курса только в последнем месяце и не может быть возвращен до этого момента ни при каких обстоятельствах. Места на последующих курсах для действующих студентов могут быть гарантированы только в том случае, если студенты зарегистрируются на них в письменной форме до конца третьей недели текущего курса (интенсивный), до конца пятой недели текущего курса (полуинтенсивный) или к концу двенадцатой недели текущего курса (субботний) и до начала следующего курса (это также относится к студентам с 3-месячным или 6-месячным абонементом). Обратите внимание, что ваша своевременная регистрация может быть отменена в исключительных случаях, при условии, что все действующие студенты зарегистрируются вовремя на последующий курс. Обучение не облагается дополнительным налогом.

Аннулирование

Студент может отказаться от забронированного курса немецкого языка в письменной форме не позднее, чем за 5 календарных дней до начала курса без дополнительных затрат. В случае несвоевременной отмены студент должен оплатить полную стоимость курса. Hallo Deutschschule с готовностью выдаст ваучер на оплаченные, но не посещенные недели курса, при условии, что об отсутствии было сообщено не менее чем за 5 дней до начала пропуска занятий. В случае прерывания курса немецкого языка студент не имеет права на возврат денег, однако Hallo Deutschschule готова выдать ваучер и в этом случае, при условии, что о прерывании было сообщено в секретариат в письменной форме не менее чем за 5 дней до его начала и это прерывание не превышает 1 недели (интенсив), 2 недель (полуинтенсив) или 3 недель (субботний курс). Hallo Deutschschule НЕ выдает кредит-ноты для новых клиентов во время самого первого курса. Для субботних курсов необходимо зарегистрировать отсутствие минимум две субботы подряд. Если студент не может посещать курс немецкого языка из-за болезни, то при предъявлении справки от врача он получит ваучер на пропущенные по этой причине уроки немецкого языка. Данный ваучер не подлежит передаче другим лицам. Ваучеры или кредит-ноты не выплачиваются наличными. Без справки от врача ваучеры за отдельные дни курсов, которые не посещались, не выдаются. Ваучеры можно получить в секретариате и использовать только при регистрации на полные курсы (на всю продолжительность курса). Ваучеры/кредиты не могут быть использованы для оплаты частных уроков, учебных материалов и т.п. Если студенты не могут присутствовать на занятиях из-за медицинских, личных или профессиональных проблем или изменений, которые уже были известны или предвиделись на момент регистрации, Hallo Deutschschule может настоять на оплате полной стоимости курса без выдачи кредитной ноты (клиенты в любом случае несут ответственность за неопределенность личного планирования, например, в связи с предшествующими заболеваниями, беременностью, перспективой получения предложения о работе, визой и т. д.).
Свидетельства об окончании и сертификаты
После успешного завершения языкового уровня каждый участник курса по запросу получит сертификат от Hallo Deutschschule. По окончании неполного уровня или в случае неудовлетворительной успеваемости по запросу будет выдано подтверждение о прохождении курса.
Отмена курса школой / Невозможность проведения курса
Если на курс зарегистрировалось слишком мало желающих, Hallo Deutschschule может отменить курс. В этом случае участнику возвращается уплаченная сумма. Если запланированный урок не может быть проведен в связи с непредвиденными обстоятельствами (например, болезнью преподавателя) и, следовательно, произойдет отмена занятия, за которую несет ответственность школа, участникам курса, прибывшим напрасно, будет выплачена компенсация расходов в размере максимум 50 швейцарских франков на человека. В случае форс-мажорных обстоятельств (забастовки, стихийные бедствия, эпидемии, пандемии и т.п.) стоимость курса не возвращается. Курс будет продолжен после окончания перерыва, вызванного форс-мажорными обстоятельствами или будет компенсирован кредит нотой, если студент документально подтвердит невозможность продолжения участия в курсе после перерыва.
Цены
Цены, указанные в Интернете и в программе курса, являются фиксированными. Материалы курса не включены в стоимость курса. Если курсы C2 проходят в классах, стоимость каждого подуровня составляет 600 швейцарских франков, и ваучеры за перерывы не выдаются. Несколько скидок не суммируются.

Счет

После регистрации вы получите счет от Hallo Deutschschule. Этот счет должен быть оплачен до начала курса немецкого языка. Материалы курса не включены в стоимость курса, их можно получить на стойке регистрации и там же оплатить.

Оплата в рассрочку

Оплата в рассрочку принимается только для 6-месячных абонементов. Однако вместе с первым взносом необходимо внести депозит в размере полной скидки (300 швейцарских франков) и административный сбор в размере 30 швейцарских франков.

Повторение курса
При желании каждый студент может повторить курс немецкого языка. Студент оплачивает только 50% от стоимости курса при условии, что он уже посещал весь курс (общую продолжительность курса) в Hallo Deutschschule в течение последних 4 месяцев и регистрируется на весь курс (каникулы или перерывы не могут быть зарегистрированы во время повторного курса). Возможно повторение в течение текущего 6-месячного или 3-месячного абонемента, но 6-месячный или 3-месячный абонемент будет прерван и продолжен после окончания курса повторения. В случае повторного прохождения курса в течение текущего 6-месячного или 3-месячного абонемента необходимо оплатить 50% от обычной полной стоимости курса. Студенты, посещающие два интенсивных курса одновременно, не получают скидку в случае повторного курса, так как они уже пользуются стандартной скидкой 50% на второй интенсивный курс.
Число студентов в классе
Минимальное количество студентов – шесть, максимальное – четырнадцать.
Изменения
Мы оставляем за собой право вносить изменения в программу курса и корректировку цен.
Страхование
Hallo Deutschschule не несет никакой ответственности. Страхование от несчастных случаев является обязанностью студента.
Юрисдикция
Применяется швейцарское право. Место юрисдикции — Цюрих.
Цюрих, февраль 2022 г.