Politique de confidentialité

Politique de confidentialité du site www.hallodeutschschule.ch

Nous vous expliquons ci-dessous comment nous traitons vos données personnelles.

Coordonnées du responsable

Le responsable au sens des lois sur la protection des données est :

HalloDeutschschule GmbH
Fabrikstrasse 10 

8005  Zürich

Telefon:  044 211 66 55
E-Mail: kontakt@hallodeutschschule.ch

Coordonnées du délégué à la protection des données (DSB)

§ 1 Vos droits des personnes concernées

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant les coordonnées fournies :

  • Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement,
  • Rectification de données personnelles inexactes,
  • Suppression de vos données stockées chez nous,
  • Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales,
  • Opposition au traitement de vos données chez nous et
  • La portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, par ex. B. à l'autorité de contrôle compétente de l'État fédéral de votre lieu de résidence ou à l'autorité compétente pour nous en tant qu'organisme responsable.

§ 2 Information sur votre droit d'opposition 

Droit d'opposition au cas par cas
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, qui est effectué sur la base de l'article 31 de la LPD (traitement des données sur la base d'une mise en balance des intérêts) ; cela vaut également pour un profilage basé sur cette disposition.

Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs impérieux et légitimes pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Destinataire d'une opposition
L'opposition peut être faite de manière informelle avec l'objet "Opposition" en indiquant votre nom, votre adresse ou d'autres caractéristiques d'identification à l'adresse de contact ci-dessus.

Traitements sur le site

§ 3 Fichiers journaux du serveur

(1) Nature et finalité du traitement : Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, etc.

Ils sont notamment traités aux fins suivantes :

  • Assurer une connexion sans problème du site Web
  • Assurer le bon fonctionnement de notre site Web
  • Assurer et évaluer la sécurité et la stabilité du système, en particulier pour la détection des abus
  • Assurer une présentation et une optimisation sans erreur de notre site Web

Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation illégale.

(2) Base juridique: La base juridique du traitement est un intérêt majoritairement légitime, conformément à l'article 31 de la DSG, à l'amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre site Web ainsi qu'à la garantie de la sécurité du système et de la détection des abus.

(3) Destinataires: Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

(4) Transfert de pays tiers: Il n'y a pas de transfert dans un pays tiers. Les données sont traitées exclusivement dans l'UE/dans l'EEE.

(5) Durée de conservation: Les données sont stockées dans les fichiers journaux du serveur sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une période maximale de 7 jours ; à moins qu'un événement lié à la sécurité ne se produise (par ex. Une attaque DDoS). Dans le cas d'un tel événement, les fichiers journaux du serveur sont stockés jusqu'à l'élimination et la clarification complète de l'événement lié à la sécurité.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: La mise à disposition des données personnelles susmentionnées n'est requise ni par la loi ni par contrat. Cependant, sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne sont pas garantis. En outre, certains services et services peuvent être indisponibles ou limités.

§ 4 Prise de contact

(1) Nature et finalité du traitement : Sur notre site Web, un formulaire de contact est disponible, qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur utilise cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et stockées.

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

  • Date et heure de la demande
  • URL à partir de laquelle la demande a été faite

Il est également possible de nous contacter via les adresses e-mail fournies. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par l'e-mail sont stockées. Il s'agit notamment de la date et de l'heure d'envoi de l'e-mail, de l'adresse e-mail, des adresses IP ainsi que des informations sur les serveurs impliqués dans la communication par e-mail.

Vous pouvez également nous contacter via le numéro de téléphone fourni. Nous collectons des données de protocole qui incluent votre numéro de téléphone et la durée de l'appel.

Quel que soit le type de communication choisi, nous collectons le contenu de votre demande. Vos données sont stockées dans le but de communiquer individuellement avec vous.

(2) Base juridique: Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué sur la base d'un intérêt légitime prépondérant conformément à l'art. 31 DSG. Notre intérêt légitime dans le traitement de vos données est de permettre une prise de contact simple.

Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles (art. 31 DSG). Si vous ne souhaitez pas poursuivre le traitement de vos données à des fins de marketing ou de communication, vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement avec effet pour l'avenir ou vous désinscrire des communications correspondantes.

(3) Destinataires: Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

(4) Transfert de pays tiers: Bien que les données personnelles soient principalement stockées et traitées sur le site en Europe, HubSpot, Inc. est située aux États-Unis, de sorte que certains stockages et traitements peuvent se poursuivre en dehors du site, y compris aux États-Unis. HubSpot est selon l'UE-U.S. Data Privacy Framework certifié ; les transferts de données à HubSpot sont donc couverts par la décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis.

(5) Durée de conservation: Les données sont supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande. En cas de relation contractuelle, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux. Ceux-ci s'élèvent en principe à 6 ou 10 ans pour des raisons de comptabilité ordonnée et d'exigences fiscales.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez les données nécessaires et les données requises et le motif de la demande.

(7) Droit d'opposition: Pour ce faire, lisez les informations sur votre droit d'opposition dans § 2 de la présente politique de confidentialité..

§ 5 E-mails transactionnels

(1) Nature et finalité du traitement : Les e-mails transactionnels sont des e-mails automatisés envoyés par le biais de certaines actions des visiteurs ou après des transactions commerciales. Il ne s'agit pas d'une newsletter, mais d'e-mails qui sont envoyés automatiquement en fonction de vos actions (par exemple, confirmation de commande, confirmation d'enregistrement, etc.).

(2) Base juridique: Le traitement est effectué pour l'exécution d'une relation commerciale et sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. Art. 31 DSG. Nous avons un intérêt légitime à envoyer des e-mails transactionnels afin d'augmenter ainsi la fidélisation et la satisfaction des clients.

(3) Destinataires: Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web ou pour l'envoi d'e-mails. En ce qui concerne le transfert de données à des destinataires en dehors de notre entreprise, nous ne transmettons que les données personnelles nécessaires dans le respect des réglementations applicables en matière de protection des données.

(4) Transfert de pays tiers: Il n'y a pas de transfert dans un pays tiers. Les données sont traitées exclusivement dans l'UE/dans l'EEE.

(5) Durée de conservation: Nous conservons ces données dans nos systèmes jusqu'à l'expiration des délais de conservation légaux. Celles-ci s'élèvent en principe à 6 ou 10 ans pour des raisons de comptabilité régulière et d'exigences fiscales.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: La mise à disposition de vos données est nécessaire à l'exécution du contrat. Sans l'envoi d'e-mails transactionnels, nous ne pouvons pas vous proposer divers services.

§ 6 Cookies

Comme de nombreux autres sites Web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site Web.

Sie können die einzelnen Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Hierzu stellen die Anbieter Ihres Browser Ihnen detaillierte Informationen zur Verfügung. 

§ 6a Cookies techniquement nécessaires

(1) Nature et finalité du traitement : Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

(2) Base juridique: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ein überwiegend berechtigtes Interesses gemäß Art. 31 DSG 

(3) Destinataires: Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

(4) Transfert de pays tiers: Es erfolgt kein Drittlandtransfer. Die Daten werden ausschließlich in der EU verarbeitet.

(5) Durée de conservation: Die Daten werden bis zu 60 Tagen gespeichert.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Daten ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein.

§ 6b Technisch nicht notwendige Cookies

(1) Nature et finalité du traitement : Des Weiteren setzen wir Cookies ein, um das Angebot auf unserer Website besser auf die Interessen unserer Besucher abzustimmen oder auf Basis statistischer Auswertungen allgemein zu verbessern.

Welche Anbieter Cookies setzen, entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.

(2) Base juridique: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ein überwiegend berechtigtes Interesses gemäß Art. 31 DSG.

(3) Destinataires: Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

Weitere Empfänger entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien. 

(4) Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich: Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Webbrowser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.

(5) Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

(6) Profiling: Inwiefern wir das Verhalten von Websitebesuchern mit pseudonymisierten Nutzerprofilen analysieren, entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Technologien.

§  7 Externe Tools

Im folgenden Abschnitt finden Sie Hinweise zu den auf unserer Webseite eingebundenen Tools externer Anbieter.

§ 7a Borlabs Cookie

Unsere Website verwendet für Zugriffe aus ausgewählten Ländern der EU Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg) zur Einwilligungsverwaltung. Dieses Tool setzt ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie), um Ihre Cookie-Einwilligungen zu speichern.

Im Cookie borlabs-cookie werden Ihre Einwilligungen gespeichert, die Sie beim Betreten der Website gegeben haben. Möchten Sie diese Einwilligungen widerrufen, löschen Sie einfach das Cookie in Ihrem Browser. Wenn Sie die Website neu betreten/neu laden, werden Sie erneut nach Ihrer Cookie-Einwilligung gefragt. 

§ 7b Google Ads mit Conversion-Tracking

(1) Nature et finalité du traitement : Wir verwenden Google Ads. Google Ads ist ein Online-Werbeprogramm der Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Als Anbieter in der EU fungiert Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4. Irland. Google Ads ermöglicht es uns, Werbeanzeigen in der Google-Suchmaschine oder auf Drittwebseiten auszuspielen, wenn der Nutzer bestimmte Suchbegriffe bei Google eingibt (Keyword-Targeting). Ferner können zielgerichtete Werbeanzeigen anhand der bei Google vorhandenen Nutzerdaten (z. B. Standortdaten und Interessen) ausgespielt werden (Zielgruppen-Targeting). Wir als Websitebetreiber können diese Daten quantitativ auswerten, indem wir beispielsweise analysieren, welche Suchbegriffe zur Ausspielung unserer Werbeanzeigen geführt haben und wie viele Anzeigen zu entsprechenden Klicks geführt haben.

Zudem werden bei Google Ads zusätzlich Web Beacons verwendet, nicht sichtbare Grafiken, die es Google ermöglichen, Klicks auf dieser Website, den Verkehr auf dieser und ähnliche Informationen zu analysieren. Dadurch wird auf dem Gerät des Webseitennutzers ein individuelles Cookie, d.h. eine kleine Datei abgespeichert.

In dieser Datei werden folgende Informationen gespeichert:

  • welche Webseiten der Nutzer aufgesucht, für welche Inhalte er sich interessiert
  • welche Angebote der Nutzer geklickt hat
  • ferner technische Informationen zum Browser und Betriebssystem
  • verweisende Webseiten
  • Besuchszeit
  • Angaben zur Nutzung des Onlineangebotes

Ferner erhalten wir ein individuelles „Conversion-Cookie“. Die mit Hilfe des Cookies eingeholten Informationen dienen Google dazu, Conversion-Statistiken für uns zu erstellen. Wir erfahren jedoch nur die anonyme Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir erhalten dabei keine Daten, mit denen eine individuelle Identifizierung des Webseitenbesuchers möglich ist. Die Daten der Nutzer werden im Rahmen des Google-Werbe-Netzwerks pseudonym verarbeitet. D.h. Google speichert und verarbeitet z.B. nicht den Namen oder E-Mailadresse der Nutzer, sondern verarbeitet die relevanten Daten cookiebezogen innerhalb pseudonymer Nutzerprofile. D.h. aus der Sicht von Google werden die Anzeigen nicht für eine konkret identifizierte Person verwaltet und angezeigt, sondern für den Cookie-Inhaber, unabhängig davon, wer dieser Cookie-Inhaber ist. Dies gilt nicht, wenn ein Nutzer Google ausdrücklich erlaubt hat, die Daten, ohne diese Pseudonymisierung zu verarbeiten.

Das Conversion-Tracking erlaubt uns zudem, Anzeigen denjenigen Nutzern anzuzeigen, die voraussichtlich ein Interesse an unseren Leistungen haben.

Für das Conversion-Tracking und -Optimierung wird der sog. Google Click Identifier (GCLID) verwendet. Das Tracking erfolgt mithilfe der zusätzlichen Informationen in der URL, mithilfe deren wir erkennen können, über welche Werbekampagne der Besucher auf unsere Seite gelangt ist. Die Informationen werden sodann in einem Cookie gespeichert, um den Nutzer zu einem späteren Zeitpunkt wiedererkennen zu können.

(2) Base juridique: Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

(3) Empfänger der Daten: Unsere Website wird von Dienstleistern gewartet, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig werden. Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

Zudem werden die Daten in diesem Zusammenhang mit Google geteilt.

(4) Transfert de pays tiers: Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Unternehmen, die nach dem Data Privacy Framework zertifiziert sind. Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; der Angemessenheitsbeschluss stellt daher die Transfergrundlage für die Übermittlungen dar.

(5) Durée de conservation: Daten werden in diesem Zusammenhang nur verarbeitet, solange die entsprechende Einwilligung vorliegt. Danach werden sie gelöscht.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketing- oder Kommunikationszwecken wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen bzw. sich von entsprechenden Mitteilungen abmelden. Es entstehen Ihnen keine Nachteile, wenn Sie die Einwilligung nicht erteilen oder sie wiederrufen. Ohne bestehende Einwilligung können wir Ihnen keine Werbeanzeigen anzeigen.

(7) Widerruf: Sie können jederzeit Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

§ 7c Google Remarketing

(1) Nature et finalité du traitement : Diese Webseite verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“). Die Funktion dient dazu, Webseitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Im Browser des Webseitenbesuchers wird ein sog. „Cookie“ gespeichert, der es ermöglicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Webseiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angehören. Auf diesen Seiten können dem Besucher Werbeanzeigen präsentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Webseiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.

(2) Base juridique: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ein überwiegend berechtigtes Interesses gemäß Art. 31 DSG.

(3) Destinataires: Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister. Ihre Daten werden hierbei an Google übermittelt. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

(4) Drittlandstransfer: Ihre personenbezogenen Daten werden an Google in die USA übermittelt. Um Ihre Daten auch nach der Übermittlung zu schützen, haben wir mit dem Dienstleister Standardvertragsklauseln abgeschlossen.

(5) Durée de conservation: Die Daten werden in diesem Zusammenhang nur verarbeitet, solange die entsprechende Einwilligung vorliegt.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketing- oder Kommunikationszwecken wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen bzw. sich von entsprechenden Mitteilungen abmelden.

(7) Widerruf der Einwilligung: Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigern.

§ 7d Google Analytics

(1) Nature et finalité du traitement : Soweit Sie ihre Einwilligung erteilt haben, wird auf dieser Webseite Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google”). Google Analytics verwendet Cookies, die es uns ermöglichen, Ihre Nutzung unserer Webseite zu analysieren und Rückschlüsse auf das Nutzerverhalten auf unserer Webseite zu ziehen.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag der Hallo Deutschschule verwendet Google diese Informationen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Berichte über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter dem folgenden Link: https://policies.google.com/privacy.

Wir nutzen Google Signale: Google Signale sind Sitzungsdaten von Websites und Apps. Mit ihrer Hilfe können wir zusätzliche Informationen über Websitebesucher erfassen, die in ihrem Google-Konto angemeldet sind und personalisierte Werbung aktiviert haben. Durch die Verknüpfung von Daten können geräteübergreifende Remarketing-Kampagnen an diese Nutzer ausgeliefert werden.

(2) Base juridique: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ein überwiegend berechtigtes Interesses gemäß Art. 31 DSG.

(3) Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben oder sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Löschung erfolgt grundsätzlich 14 Monate nach der Bereitstellung der Daten.

(4) Empfänger: Wir setzen für Betrieb und Wartung unserer Webseite und für die Auswertung der Cookies technische Dienstleister ein, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig werden.

Weitere Empfänger der Daten ist die Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland). Die Google Ireland Limited setzt die Google LLC in den USA (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) als Dienstleister ein.

(5) Drittlandtransfer: Ihre personenbezogenen Daten werden an Google in die USA übermittelt. Um Ihre Daten auch nach der Übermittlung zu schützen, haben wir mit dem Dienstleister Standardvertragsklauseln abgeschlossen.

(6) Mise à disposition prescrite ou nécessaire: Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

(7) Profiling: Mit Hilfe des Tracking-Tools Google Analytics kann das Verhalten der Besucher der Webseite bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.

(8) Widerruf der Einwilligung: Sie können das Tracking durch Google Analytics auf unserer Webseite unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Datenerfassung durch Google Analytics für diese Webseite und für diesen Browser zukünftig verhindert, solange das Cookie in Ihrem Browser gespeichert bleibt.

§ 7e Google Tag Manager

Diese Webseite nutzt Google Tag Manager, einen Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Tag Manager ist eine Lösung, die es uns ermöglicht, Tags, die für Tracking und Marketing verwendet werden, über eine einzige Schnittstelle zu verwalten. Sie ermöglicht eine schnelle Bereitstellung bzw. Aktualisierung von JavaScript- und HTML-Tags auf unserer Webseite. Das Tool Google Tag Manager, das diese Tags implementiert, setzt keine Cookies und sammelt keine personenbezogenen Daten. Vielmehr dient es lediglich der Verwaltung anderer Dienste, wie z.B. Google Analytics. Diese Dienste können ihrerseits Daten erheben.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

§ 7f Facebook Pixel, Facebook Custom Audiences und Facebook Conversion-Tracking

(1) Nature et finalité du traitement : Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes das sog. „Facebook-Pixel“ des sozialen Netzwerkes Facebook ein, welches von Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“).

Durch das Pixel kann Facebook Sie als Besucher unseres Onlineangebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen (sog. „Facebook-Ads“) bestimmen. Wir setzen das Facebook-Pixel ein, um die durch uns geschalteten Facebook-Ads nur solchen Facebook-Nutzern anzuzeigen, die ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben bzw. die bestimmten Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, die wir an Facebook übermitteln (sog. „Custom Audiences“). Mit dem Facebook-Pixel möchten wir zudem sicherstellen, dass unsere Facebook-Ads dem potenziellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken.

Ferner können wir die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke nachvollziehen, indem wir sehen, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden (sog. „Conversion“). Hierfür wird die sog. Facebook Click ID verwendet: Anhand der personalisierten URL-Adresse können wir erkennen, wie der Nutzer auf unsere Seite gelangt ist. Die Daten werden in einem Cookie gespeichert, um eine Wiedererkennung des Nutzers zu ermöglichen.

(2) Base juridique: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ein überwiegend berechtigtes Interesses gemäß Art. 31 DSG. 

(3) Destinataires: Bei jedem Besuch Ihres Profils werden personenbezogene Daten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an Facebook übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Facebook in der Regel in den USA gespeichert. Unser Unternehmen enthält keine Informationen von Facebook, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden könnte.

Für die Verarbeitung der Daten haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit Facebook abgeschlossen.

Außerdem können unsere Auftragsverarbeiter, bspw. im Bereich Design und Hosting der Website und Kundenmanagement, Zugriff auf die Daten erhalten. Sämtliche Auftragsverarbeiter sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

(4) Transfert de pays tiers: Facebook verarbeitet Ihre Daten in den USA. Facebook hat sich nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Datenübermittlungen an Facebook sind somit durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für die USA abgedeckt.

(5) Durée de conservation: Ihre personenbezogenen Daten werden in diesem Zusammenhang nur so lange verarbeitet, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt bzw. bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben.

(6) Widerruf: Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sollten Sie die Erfassung durch den Facebook-Pixel und Verwendung Ihrer Daten zur Darstellung von Facebook-Ads nicht mehr wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter https://accountscenter.facebook.com/ad_preferences vornehmen.
Alternativ können Sie die Präferenzen bzgl. Facebook-Pixel in unserem Consent-Banner anpassen.

(7) Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich: Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

§ 7g Hubspot

(1) Nature et finalité du traitement : HubSpot ist eine Softwarelösung, mit der verschiedene Aspekte des Online-Marketings abgedeckt werden. Dazu gehören unter anderem E-Mail-Marketing, Reporting, Social Media Publishing, Kontaktmanagement, Landing Pages und Kontaktformulare. Der Dienst wird von HubSpot Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA („HubSpot“) bereitgestellt.

Die relevanten Informationen werden auf den Servern des Dienstleisters HubSpot gespeichert. Wir können sie nutzen, um mit den Webseitenbesuchern in Kontakt zu treten sowie um festzustellen, welche Dienstleistungen unseres Unternehmens für diese interessant sind.

Mehr Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten durch HubSpot finden Sie unter folgendem Link: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

(2) Base juridique:  Grundlage ist ein berechtigtes Interesses gemäß Art. 31 DSG. 

Sofern Sie keine weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketing- oder Kommunikationszwecken wünschen, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen bzw. sich von entsprechenden Mitteilungen abmelden.

(3) Destinataires: Der Anbieter Hubspot verarbeitet in unserem Auftrag die Zugriffsdaten zum Zwecke der Nutzeranalyse und statistischen Aufbereitung. Hierfür haben wir mit dem Anbieter einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, welche diese zur Wahrung berechtigter Interessen oder Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen.

(4) Transfert de pays tiers: Bien que les données personnelles soient principalement stockées et traitées sur le site en Europe, HubSpot, Inc. est située aux États-Unis, de sorte que certains stockages et traitements peuvent se poursuivre en dehors du site, y compris aux États-Unis. HubSpot est selon l'UE-U.S. Data Privacy Framework certifié ; les transferts de données à HubSpot sont donc couverts par la décision d'adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis.

§ 8 Schlussbestimmungen

(1) Datensicherheit (TLS): Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. TLS) über HTTPS.

(2) Änderung unserer Datenschutzbestimmungen: Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

(3) Fragen zum Datenschutz: Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: kontakt@hallodeutschschule.ch